Magyar életrajzi index (Név); Kortárs írók bibliográfiája; Díjazottak
Egységesített név:
Klaudy Kinga
Születés/Halálozás:
1945-
Névvariáns:
Szanyiné
Foglalkozás:
nyelvész (foglalkozás) ; egyetemi tanár (beosztás) ; tanszékvezető (beosztás)
Születési hely:
Budapest
Pontos születési dátum:
1945. II. 12.
Életút időpontjai:
1968, 1993 (diploma éve)
Tanulmányok/Karrier:
ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék
Tudományos cím:
Kitüntetés: Nyelvtud. kandidátus 1981, dr. 1997.
Rokoni kapcsolatok:
Bart István 1944-2019
Díj:
Brassai Sámuel-díj ( 2002 )
Magyar Érdemrend tisztikeresztje ( 2013 ), polgári tagozat
Megjegyzés:
M.: Orosz-magyar fordítástechnika, 1980; Fordításelméleti szöveggyűjtemény, 1980; Fordításelméleti tanulmányok, szerk. [Bart Istvánnal], 1982; A fordítás tudománya, 1986; Fordítás és aktuális tagolás, 1987; Átváltási műveletek a fordításban, 1991; A fordítás elmélete és gyakorlata, 1994; Német-magyar fordítástechnika, 1995; Angol fordítóiskola [Bart Istvánnal és Szöllőssy Judyval], 1996; Bevezetés a fordítás elméletébe, 1999; Bevezetés a fordítás gyakorlatába. Angol, német, orosz fordítástechnikai példatárral, 1999.
Adatforrások:
KMÍB: Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db. Köztestület2009: Köztestületi tagok 2009. Szerk. Tolnai Márton. Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2009. 684 o. MNKK2000: Ki kicsoda 2000. Magyar és nemzetközi életrajzi lexikon, csaknem 20000 kortársunk életrajza. Főszerk. Hermann Péter, vál., szerk. A. Gergely András et al. Bp., Biográf Kiadó–Greger Média Kft., 1999. XXXII, 1820 o. 2 db RÚL: Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db. WWM2009: Who is who Magyarországon. 7. kiad. Zug. 2009. Hübners Who is Who.
URL:
http://www.wikidata.org/entity/Q1113565
URL:
https://viaf.org/viaf/33222933
Rekord részletek vége
A média tartalmak megjelenítéséhez bejelentkezés szűkséges