Díjazottak; Magyar életrajzi index (Nekrológ); Magyar életrajzi index (Név); Magyar Emigráns Írók és Műveik
Egységesített név:
Rónai Pál
Születés/Halálozás:
1907-1992
Névvariáns:
Rónai Paolo (névvariáns) ; Rónai Paul (névvariáns)
Foglalkozás:
író (foglalkozás) ; műfordító (foglalkozás) ; nyelvész (foglalkozás) ; egyetemi tanár (beosztás)
Megjegyzés a foglalkozásról:
tudós
Születési hely:
Budapest
Pontos születési dátum:
1907. IV. 13.
Halálozási hely:
Nova Friburgo
Halálozási ország:
Brazília
Pontos halálozási dátum:
1992. XII. 1.
Halálozási életkor:
86
Életút időpontjai:
1928, 1930, 1932 (diploma éve) ; 1952. II. 9. (házasságkötés)
Tanulmányok/Karrier:
1925-32: PPT - 1929-31: Univ. de Paris (Sorbonne), dr 1941-49: a Rio de Janeiró-i francia gimnázium, 1952-77: a Colégio Pedro II. tanára, majd a Radio Roquete Punto kulturális osztályának igazgatója. 1967: az Univ. Gainesville vendégtanára Brazília
Prémio Sílvio Romero da Academia Brasiliera de Letras ( 1948 )
Ady-emlékérem (PEN) ( 1977 )
Nemzetközi Fordítási Díj ( 1981 )
Magyar Népköztársaság aranykoszorúval díszített Csillagrendje ( 1987 )
Publikáció:
Délamerikai Magyarság; Itt az Írás; Kultura (Sao Paulo); Pesti Hírlap; Új Idők
Fordítás:
Molnár F., Kosztolányi D., Karinthy F.
Adatforrások:
Bölöny: Bölöny József: Magyarország kormányai. Az 1987-1992 közötti időszakot feldolg. és sajtó alá rend. Hubai László. 4. bőv., jav. kiad. Bp., Akadémiai Kiadó, 1992. 486 [1] o.; 5. bőv. jav. kiad. Bp., Akadémiai Kiadó, 2004. 549 o. EH: Encyclopaedia Hungarica. Főszerk. Bagossy László. [Calgary], Hungarian Ethnic Lexikon Foundation, 1992-1998. 4 db. HA2: Hungarians in America. Edited by Szy, Tibor. New York City, The Kossuth, Inc, 1966. VIII, 488 o. (Eastern European Biographies and Studies. Series, Vol. 2.) HA3: Hungarians in America. Editor Bognár, Desi K. Assistant Editor Szentpály, Katalin. M. Vernon, NY., Alpha Publications, Inc, 1971. XX, 239 o. (Eastern European Biographies and Studies Series 3.) KMÍB: Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db. MEIL: Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. [Részben 2. jav. és bőv. kiad. + Álnévlexikon] Bp., Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000. XXII, 1132 o.[Folyamatosan bővülő internetes változata: opac.pim.hu] MIL: Magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Benedek Marcell. Bp., Akadémiai Kiadó, 1963-1965. 3 db. ill. NYMIL: Borbándi Gyula: Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia. Bp., Hitel, 1992. 826 [4] o. PH: Prominent Hungarians home and abroad. Ed. by Márton Fekete [Sárközi Mátyás]. München, Aurora, 1966. 335 o. ÚMÉL: Új magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Markó László. Bp., Magyar Könyvklub. I. köt. A-Cs. 2001; II. köt. D-Gy. 2002; III. köt. H-K. 2002.; IV. köt. L-Ő. 2003; V. köt. P-S. 2004.; VI. köt. Sz-Zs. 2007. ÚMIL: Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 3 db.; 2. jav., bőv. kiad. 2000. 3 db.; CD kiad. 2000. Vasváry: Vasváry Ödön: Lincoln's Hungarian Heroes - Lincoln magyar hősei. Washington, Amerikai Magyar Református Egyesület, 1939. 171 o. ÚHung: Új Hungária ÚTük: Új Tükör (Bp.) IÚ: Irodalmi Újság (London, Párizs) MN: Magyar Nemzet
