Művészeti Alap Irodalmi Díja ( 1973 ), elsőkötetesek díja
Az Európa Könyvkiadó Nívódíja ( 1973 )
Az Európa Könyvkiadó Nívódíja ( 1974 )
Akadémiai Kiadó Nívódíja ( 1975 )
Alföld-díj ( 1977 )
Az Európa Könyvkiadó Nívódíja ( 1978 )
Móricz Zsigmond irodalmi ösztöndíj ( 1979 )
József Attila-díj ( 1984 )
Lengyel Kultúráért Érdemjel ( 1984 [Zasluzony dla kultury polskiej] )
A Móra Kvk. Nívódíja ( 1984 )
Lengyel Irodalmi Alap Fordítói Nagydíja ( 1986 )
Lengyel Köztársaság Érdemrendje ( 1990 )
Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje ( 1994 )
Kortárs-díj ( 1996 )
Déry Tibor-díj ( 1999 )
Bertha Bulcsu-emlékdíj (Balaton) ( 2005 ), különdíj
Akadémiai Díj ( 2008 )
Bethlen Gábor-díj (alapítványi) ( 2009 ), megosztva
Magyarország Babérkoszorúja ( 2011 )
Széchenyi Társaság Emlékérme ( 2011 )
Magyar Érdemrend középkeresztje ( 2012 ), polgári tagozat
Széchenyi-díj (Országgyűlés) ( 2019 )
Prima Primissima Díj ( 2021 )