Rekord részletek
Ádám Péter
Adatbázis:
Magyar életrajzi index (Név); Kortárs írók bibliográfiája
Egységesített név:
Ádám Péter
Születés/Halálozás:
1946-
Foglalkozás:
műfordító (foglalkozás) ; főiskolai tanár (beosztás)
Születési hely:
Budapest
Pontos születési dátum:
1946. VII. 2.
Megjegyzés:
A női test szépsége XVI. századi francia költők versei [vál. és szerk. Zirkuli Péter] [írta Mellin de Saint-Gelais et al.] [ford. Lothár László et al.] [... az utószót és a jegyzeteket írta Ádám Péter], 1984; Esti Kornél et la folie, Regards sur Kosztolányi Actes du Colloque organisé par le Centre interuniversitaire d'études hongroises Paris, 17-18 décembre 1985, 1988; Fejezetek a szexualitás történetéből [kész. az Élet és tudomány cikksorozata alapján] [szerk. Oláh Tamás] [szerzők Ádám Péter et al.], 1986; Gyermek, család, halál Tanulmányok Philippe Aries [utószó Szapor Judit] [... vál. Ádám Péter, Szapor Judit] [ford. Csákó Mihály, Szapor Judit], 1987; Általános pszichológia szerk. Kelemen László Ádám Péter [et al.], 1996; A tudás akarása. A szexualitás története, 1996; Francia - magyar kulturális szótár, 2004;Műford.: G. Duby, Robert Mandrou: A francia civilizáció ezer éve [Pataki Pállal], 1975; P. Bourdieau: A vallási mező kialakulása és struktúrája, 1977; É. Durkheim: A társadalmi tények magyarázatához [Léderer Pállal], 1978; Poésie hongroise Anthologie Poemes choisis et adaptés par Marc Delouze [traductions de Rácz Judit ... et al.] [illustrations de Veress Pál], 1978; Pierre Bourdieu: A társadalmi egyenlőtlenségek újratermelődése Tanulmányok [fordította Ádám Péter, Ferge Zsuzsa, Léderer Pál] [... válogatta ... Ferge Zsuzsa, Léderer Pál] [utószó Ferge Zsuzsa], 1978; A. Malraux: Lázár, 1979; G. Simenon: Maigret és a becsületes emberek, 1980; R. Barthes: Mitológiák, vál. és ford., 1983; Kosztolányi Dezső: Le traducteur kleptomane [Maurice Regnaut-val], 1985; Mimézis A valóság ábrázolása az európai irodalomban Erich Auerbach [ford. Kardos Péter] [az idézetek fordításában közrem. Ádám Péter et al.], 1987; Basilikos, Basiles: A csodagyógyszer, 1986; J. P. Sartre: Freud, 1987; M. Duras: A szerető, 1987; Kosztolányi Dezső: Cinéma muet avec battements de coeur [Maurice Regnaut-val], Párizs-Bp., 1988; G. Simenon: A becsületsüllyesztő, 1990; Nostradamus jóslatai az ezredvégről [Ligeti Pállal], 1990; Nostradamus leghíresebb jóslatai [Ligeti Pállal], 1991; Nostradamus Világvége [Ligeti Pállal], 1991; B. Vian: Minden hulla fekete, 1991; Kosztolányi Dezső: Alouette [Maurice Regnaut-val], Bp.-Párizs, 1991; Cure d'ennui [Unalom kúra; vál. Ferenczi Sándor íróbarátainak műveiből], Párizs, 1992; Eric Rohmer írásaiból [szerk. Winkler Erika, Zalán Vince], 1992; L. Jouannigot: Rozmaring, a baletttáncos, mese, 1993; A. de Tocqueville: Az amerikai demokrácia, 1993; Róza néni és a nyuszifaló rém, 1993; Túlélők elitek és társadalmi változás az újkori Európában válogatás a nemzetközi történeti irodalomból [a kötetet vál., ... Kontler László] [ford. Gabos Erika, Geiler Gyöngyi, Ádám Péter], 1993; Hayiym Hermes: Amszterdam-hadművelet, a brit hadsereg zsidó ejtőernyősei Közép-Európában, ford., s. a. r., 1994; Baudelaire ajándéka, tan.-ok, cikkek [Karátson Endrével és Csordás Gáborral], Pécs, 1994; A. Bazin: Mi a film? Esszék, tanulmányok [vál., szerk. Zalán Vince], et al., 1995, 1999.; Le pont des arts revue de l'Institut français en Hongrie revue trimestrielle d'information culturelle ... réd. en chef Ádám Péter, 1995-; F. Truffaut: Hitchcock, 1996; A tudás akarása [ford. Ádám Péter], 1996; A rendetlenség rendje film/kép/esemény válogatott tanulmányok Bíró Yvette [ford. Ádám Péter et al.], 1997; Rimbaud Abesszíniában, esszék, ford. [vál. Dobai Péter], 1998; Claude Lanzmann: Soah, Simone de Beauvoir előszavával, 1999; A nyilvánvaló nők prostitúció, társadalom, társadalomtörténet szerk. Léderer Pál, 1999; Az európai öntudat írói [... szerk. Laurant [!Laurent] Fassin] [a m. változatot szerk. Kelevéz Ágnes] az íróportrék szövegeit írták és összeáll. Cséve Anna et al., 1999; A tudás akarása, 1999; Szociológiai irányzatok a XX. század elejéig szerk. Felkai Gábor, Némedi Dénes, Somlai Péter, 2000; A megtalált nyelv válogatás magyar származású francia pszichoanalitikusok munkáiból szerk. Ritter Andrea, Erős Ferenc, 2001; Roland Barthes: Sade, Fourier, Loyola [ford. Ádám Péter, Romhányi Török Gábor], 2001; Carissimo Simenon, mon cher Fellini Georges Simenon és Federico Fellini levelezése [ford. Ádám Péter], 2001; Szociológiai irányzatok a XX. század elejéig szerk. Felkai Gábor, Némedi Dénes, Somlai Péter, 2002; Bevezetés az olvasás ""mesterségébe"" vál., a bevezetőket és a jegyzeteket írta Orbán Gyöngyi, 2002; Dezsö Kosztolányi: Le traducteur cleptomane et autres histoires, trad. ... par Ádám Péter et Maurice Regnaut premie`re lecture de Paul-Jean Franceschini postf. d'Ádám Péter, 2003
Adatforrások:
KMÍB: Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db.
MIÉ1995-2000: A magyar irodalom évkönyve 1988-2008; változó szerk.; Széphalom Könyvműhely, Bp., 1989-2009
MKK: Magyar ki kicsoda 1990. Több mint 6000 élő magyar életrajza. Főszerk. Hermann Péter, szerk. Markóczy Mária. Bp., Láng Kiadó–TEXOFT Kft., 1990. 667 o.
MNKK1992-2000: Magyar és nemzetközi ki kicsoda; főszerk. Hermann Péter; Biográf, Bp., 1991-2001
RÚL: Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db.
MIÉ1995-2000: A magyar irodalom évkönyve 1988-2008; változó szerk.; Széphalom Könyvműhely, Bp., 1989-2009
MKK: Magyar ki kicsoda 1990. Több mint 6000 élő magyar életrajza. Főszerk. Hermann Péter, szerk. Markóczy Mária. Bp., Láng Kiadó–TEXOFT Kft., 1990. 667 o.
MNKK1992-2000: Magyar és nemzetközi ki kicsoda; főszerk. Hermann Péter; Biográf, Bp., 1991-2001
RÚL: Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db.
URL:
http://www.wikidata.org/entity/Q111036235
URL:
https://viaf.org/viaf/29578205
Rekord részletek vége
Előző |
Következő |
Petőfi Irodalmi Múzeum
1053 BudapestKárolyi utca 16.
- Levélcím
- mail address1364 Budapest Pf. 71.
- Telefon
- +36 1 317 3611
- Fax
- 317-1722
- muzeuminf@pim.hu
A Petőfi Irodalmi Múzeum fenntartója Emberi Erőforrások Minisztériuma
Szolg�ltat� Nemzeti Információs Infrastruktúra Fejlesztési Intézet