Rekord részletek
Ács Károly
Adatbázis:
Díjazottak; Magyar életrajzi index (Név); Kortárs írók bibliográfiája
Egységesített név:
Ács Károly
Születés/Halálozás:
1928-2007
Névvariáns:
Kovács-Ács Károly (névvariáns)
Foglalkozás:
költő (foglalkozás) ; műfordító (foglalkozás) ; lapszerkesztő (foglalkozás) ; újságíró (foglalkozás)
Születési hely:
Szabadka
Születési megye:
Jugoszlávia
Pontos születési dátum:
1928. IX. 8.
Halálozási hely:
Köln
Halálozási ország:
Németországi Szövetségi Köztársaság
Pontos halálozási dátum:
2007. VII. 3.
Tanulmányok/Karrier:
Jugoszlávia, NSZK
Tagság:
Magyar Újságírók Szövetsége
Lakhely:
Jugoszlávia
Németország
Németország
Díj:
Jugoszláviai Műfordítók Szövetségének díja ( 1973 )
Híd Irodalmi Díj ( 1960 )
Újvidék Város Októberi Díja ( 1966 )
Bazsalikom-díj ( 1970 )
Bazsalikom-díj ( 1974 (1971* MNKK96 )
Üzenet-díj ( 1979 )
Híd Irodalmi Díj ( 1983 )
Szenteleky Kornél Irodalmi Díj ( 1990 )
Vajdasági Íróegyesület Életműdíja ( 1990 )
Vajdasági Íróegyesület Fordítói Díja ( 1994 )
Megjegyzés:
Kéz a kilincsen, v., Újvidék, 1953; Kerekszemű állatok, verses képeskönyv, Újvidék, 1957; Csönd helyett vers. Versek 1952-1959 (1957 *ÚMIL, RÚL>, Újvidék, 1959; Pesma umesto tisine, [prepev. Ivan V. Lalić], Beograd, 1965; Menetrend dicsérete, v., Újvidék, 1968; Ének füstje, füst éneke, v. és v. fordítások, Újvidék, 1976; Pohvala redu voznje Karol Ac [izbor, prevod s madjarskog i prepjev Judita Salgo], Titograd, 1976; A közbülső világ, v., Újvidék, 1983; Ács Károly összes versei, Újvidék, 1988; Ráklépésben. Ötven év születésnapi versei, Újvidék, 1995; Az anyag panaszai régi és új versek, Szabadka, 1999;Szerk.: Napjaink éneke. A modern jugoszláv költők antológiája, szerk., jegyz., Újvidék, I. köt. 1965, II. köt. 1967; El nem taposható csillagok. Jugoszláviai magyar forradalmi költészet, Újvidék, 1977; Ár ellen, ant., szerk., Újvidék, 1982; Megszólítások versek 1999-2003, Tóthfalu, 2004.Műford.: D. Ćosić: Gyökerek, r., Újvidék, 1956; V. Kaleb: Áldott por, r., Újvidék, 1958; A. Isaković: Nagy gyerekek, elb., Újvidék, 1959; M. Bulatović: Égre szállt a vörös kakas, r., Újvidék, 1963; Felhőjáték, ant., [összeáll. Fehér Ferenc] [ford. Ács Károly et al.], Novi Sad, 1963; Híd 1934-1941 [riportok, versek, novellák] [szerk. biz. Kovács János et al.] [bev. Oskar Davico] [ford. Ács Károly], Novi Sad, 1964; O. Župančič: Cicibán, gyv., Muraszombat, 1965; M. Krleža: Versek - emlékiratok, Újvidék, 1965; D. Kiš: Kert, hamu, r., Újvidék, 1967; O. Bihalji-Merin: Huszadik századi művészportrék, tan., Bp.-Újvidék, 1969; Oskar Davico: Pesme, [vál. Radomir Konstantinovic] [ford. Ács Károly et al.], Belgrád, Újvidék, 1969.; B. Ćosić: Családom szerepe a világforradalomban, r., Újvidék, 1970; D. Kiš: Korai bánat gyermekek és érzékenyek számára, elb., Újvidék, 1971; M. Crnjanski: London regénye, r., Bp.-Újvidék, 1975; Gustav Krklec: Feketerigó Válogatott versek [fordította Ács Károly ... et al.] [válogatta Csuka Zoltán], 1977; Blazse Koneszki: Markó temploma Válogatott versek, [fordította Ács Károly ... et al.] [válogatta és az utószót írta Paszkal Gilevszki], 1980; Ujević, Tin: Szelek játékszere Válogatott versek, [vál. és szerk. Ács Károly] [ford. Ács Károly et al.], Novi Sad, 1981; Jovanović Zmaj: Hol megálltam... Válogatott versek, Újvidék, 1983; Popović, Pavile: Kőerdő válogatott versek, [ford. Ács Károly et al.], Újvidék, 1984; Mateja Matevszki: Esők Versek, [vál. és az utószót írta Paszkal Gilevszki] [ford. Ács Károly et al.], Újvidék, 1986; Paszkal Gilevszki: A dal élete Válogatott versek [a verseket a szerző vál.] [ford. Ács Károly et al.] [Cvetan Dimovszki grafikáival], Újvidék, 1985; Szabadka Kiásott kard. Jugoszlávia népeinek költészetéből. Vál. versfordítások (1945-1984), Újvidék, 1985; V. Popa: A kis doboz, v., Újvidék, 1987; Vuk Karadzić: A sárkányölő királyfi szerb népmesék gyűjtéséből, Újvidék, 1987; Mihalić, Slavko: Atlantisz válogatott versek, Újvidék, 1987; G. Janjušević: Messzi föld, v., Újvidék, 1988; Miodrag Pavlović: Fényes és sötét ünnepek [vál. és az utószót írta Milosevits Péter], ford. Ács Károly et al., 1988; Podrimja, Ali: Nyugtalan kő válogatott versek, Újvidék, 1988; Vujkov, Balint: Az aranyhajú testvérek bunyevác népmesék, Újvidék Forum 1988; Janjusević, Gojko: Messzi föld Válogatott versek, Újvidék, 1988; Raicković, Stevan: Kővé vált altatódal válogatott versek, Újvidék, 1989; M. Crnjanski: Ithaka, v., Újvidék, 1993; Per Olof Ekström: Egy nyáron át táncolt [ford. Ács Károly] [átd. és szerk. Gellér Tibor], 1993; Raicković, Stevan: Tisa Tisza, Novi Sad, 1997
Adatforrások:
JMIL: Gerold László: Jugoszláviai magyar irodalmi lexikon (1918-2000). Újvidék, Forum Könyvkiadó, 2001. XV, 303 o.
KMÍB: Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db.
KMÍK: Kortárs magyar írók kislexikona 1959-1988. Főszerk. Fazakas István. Bp., Magvető, 1989. 471 o.
MIÉ1995-2000: A magyar irodalom évkönyve 1988-2008; változó szerk.; Széphalom Könyvműhely, Bp., 1989-2009
MIL: Magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Benedek Marcell. Bp., Akadémiai Kiadó, 1963-1965. 3 db. ill.
MNKK1992-2000: Magyar és nemzetközi ki kicsoda; főszerk. Hermann Péter; Biográf, Bp., 1991-2001
PH: Prominent Hungarians home and abroad. Ed. by Márton Fekete [Sárközi Mátyás]. München, Aurora, 1966. 335 o.
Polisz98: Irodalmi kalendárium 1998. = Polisz 1997. dec. 34. sz. 136 o. ill.
RÚL: Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db.
ÚMIL: Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 3 db.; 2. jav., bőv. kiad. 2000. 3 db.; CD kiad. 2000.
Vajdasági: Hódi Éva, Hódi Sándor: Ki kicsoda 2004. Vajdasági magyar közéleti lexikon. Széchenyi István Stratégiakutató és Fejlesztési Intézet, [Bp.], 2004. 405 o., ill.
VMIL: Gerold László: Vajdasági magyar irodalmi lexikon (1918–2014). Forum, Újvidék, 2016. 444 o.
KMÍB: Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db.
KMÍK: Kortárs magyar írók kislexikona 1959-1988. Főszerk. Fazakas István. Bp., Magvető, 1989. 471 o.
MIÉ1995-2000: A magyar irodalom évkönyve 1988-2008; változó szerk.; Széphalom Könyvműhely, Bp., 1989-2009
MIL: Magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Benedek Marcell. Bp., Akadémiai Kiadó, 1963-1965. 3 db. ill.
MNKK1992-2000: Magyar és nemzetközi ki kicsoda; főszerk. Hermann Péter; Biográf, Bp., 1991-2001
PH: Prominent Hungarians home and abroad. Ed. by Márton Fekete [Sárközi Mátyás]. München, Aurora, 1966. 335 o.
Polisz98: Irodalmi kalendárium 1998. = Polisz 1997. dec. 34. sz. 136 o. ill.
RÚL: Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db.
ÚMIL: Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 3 db.; 2. jav., bőv. kiad. 2000. 3 db.; CD kiad. 2000.
Vajdasági: Hódi Éva, Hódi Sándor: Ki kicsoda 2004. Vajdasági magyar közéleti lexikon. Széchenyi István Stratégiakutató és Fejlesztési Intézet, [Bp.], 2004. 405 o., ill.
VMIL: Gerold László: Vajdasági magyar irodalmi lexikon (1918–2014). Forum, Újvidék, 2016. 444 o.
URL:
http://www.wikidata.org/entity/Q1415692
https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81cs_K%C3%A1roly_(k%C3%B6lt%C5%91)
URL:
https://viaf.org/viaf/30434023
Rekord részletek vége
Előző |
Következő |
Petőfi Irodalmi Múzeum
1053 BudapestKárolyi utca 16.
- Levélcím
- mail address1364 Budapest Pf. 71.
- Telefon
- +36 1 317 3611
- Fax
- 317-1722
- muzeuminf@pim.hu
A Petőfi Irodalmi Múzeum fenntartója Emberi Erőforrások Minisztériuma
Szolg�ltat� Nemzeti Információs Infrastruktúra Fejlesztési Intézet